|
|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the 
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder) |
| Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
|
2.
|
|
|
Play with a new word
|
|
|
|
|
नए शब्द क' सँग खेलू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:97
|
|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
|
मोजुदा शब्दकोश दस्तावेज केँ खोलैत अछि
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
|
4.
|
|
|
&Show Hint
|
|
|
|
|
संकेत देखाउ (&S)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:103
|
|
|
5.
|
|
|
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
|
|
|
शब्द क' अंदाजा लगाबै क' लेल संकेत नुकाउ/देखाउ
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:104
|
|
|
6.
|
|
|
&Get Words in New Language...
|
|
|
|
|
नव भाषा मे शब्द प्राप्त करू ...(&G)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:112
|
|
|
7.
|
|
|
&Category
|
|
|
|
|
वर्ग (&C)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:120
|
|
|
8.
|
|
|
Choose the category
|
|
|
|
|
कोनो वर्ग चुनू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:123
|
|
|
9.
|
|
|
Choose the category of words
|
|
|
|
|
शब्दक कोनो वर्ग चुनू
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:124
|
|
|
10.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
|
भाषा (&L)
|
|
Translated by
Sangeeta Kumari
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:127
|
