|
1.
|
|
|
The translators have the opportunity to translate the
words in the game.
See the file README.languages in khangman's source directory
for more information on how to do that.
(translate this message as "DONE" when you have translated
the words; otherwise leave it untranslated as a reminder)
|
Context: |
|
NOTE_TO_THE_TRANSLATORS
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
DONE
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
data.i18n:2
|
|
2.
|
|
|
Play with a new word
|
|
|
|
Jouer avec un nouveau mot
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:97
|
|
3.
|
|
|
Opens an existing vocabulary document
|
|
|
|
Ouvre un document de vocabulaire existant
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:100
|
|
4.
|
|
|
&Show Hint
|
|
|
|
&Afficher l'indice
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:103
|
|
5.
|
|
|
Show/Hide the hint to help guessing the word
|
|
|
|
Afficher/cacher l'indice pour aider à la découverte du mot
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:104
|
|
6.
|
|
|
&Get Words in New Language...
|
|
|
|
&Obtenir les mots dans une nouvelle langue...
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:112
|
|
7.
|
|
|
&Category
|
|
|
|
&Catégorie
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:120
|
|
8.
|
|
|
Choose the category
|
|
|
|
Choisissez la catégorie
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:123
|
|
9.
|
|
|
Choose the category of words
|
|
|
|
Choisissez la catégorie des mots
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:124
|
|
10.
|
|
|
&Language
|
|
|
|
&Langue
|
|
Translated and reviewed by
Matthieu Robin
|
|
|
|
Located in
khangman.cpp:127
|