Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
110 of 6523 results
1.
Your Answers Were
Răspunsurile dumneavoastră au fost
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in answersdialog.cpp:24
2.
Question
Întrebare
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in answersdialog.cpp:61
3.
Your Answer
Răspunsul dumneavoastră
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in answersdialog.cpp:63
4.
Correct Answer
Răspunsul corect
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in answersdialog.cpp:65
5.
You answered correctly %1 out of %2 questions.
Ați răspuns corect la %1 din %2 întrebări.
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in answersdialog.cpp:52
6.
Correct answers: %1/%2
Răspunsuri corecte: %1/%2
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in askwidget.cpp:131
7.
&Accept
&Acceptare
Translated by Sergiu Bivol
Reviewed by Victor Cărbune
Located in boxasker.cpp:254
8.
%1
Context:
@item:intable column Question, %1 is capital name
%1
Translated by Sergiu Bivol
Located in capitaldivisionasker.cpp:30
9.
%1
Context:
@option:radio <City> is the capital of...
%1
Translated by Sergiu Bivol
Located in capitaldivisionasker.cpp:31 capitaldivisionasker.cpp:35 capitaldivisionasker.cpp:49
10.
%1
Context:
@item:intable column Question, %1 is region name
%1
Translated by Sergiu Bivol
Located in divisioncapitalasker.cpp:32 divisionflagasker.cpp:34 mapasker.cpp:154 placeasker.cpp:188
110 of 6523 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Lucian Adrian Grijincu, Sergiu Bivol, Victor Cărbune, naid.