Browsing Slovenian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
18 of 8 results
3.
Freestyle
(no translation yet)
Located in AppMenuWidget.cpp:126
6.
Multiply
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:113 FractionRingWidget.cpp:118
14.
You have just multiplied the first fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:378
15.
You have just multiplied the second fraction by %1. Our main goal is to make all parts be the same size. Try multiplying the first fraction by %2 and the second fraction by %3.
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:410
18.
The outside ring represents the left fraction. %1

The inside ring represents the right fraction. %2

The 'Multiply' spinboxes multiplies each fraction. Try to change one of the spinbox values!
Context:
%1 and %2 are the two messages translated above.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in FractionRingWidget.cpp:455
67.
Original Author
(no translation yet)
Located in kbruch.cpp:48
85.
Set if the fractions will appear as mixed numbers or not in the solution (mixed number example: 1 4/5 = 9/5 ).
(no translation yet)
Located in mainqtwidget.cpp:198
166.
or
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in resultwidget.cpp:244
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Jure Repinc.