Browsing Danish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
110 of 25 results
176.
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0//EN" "http://www.w3.org/TR/REC-html40/strict.dtd">
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'DejaVu Sans'; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;"><span style=" font-size:12pt; font-weight:600;">Change the quantities and observe the other quantities change dynamically.<br />Mass and moles are directly dependent for a given gas.</span></p></body></html>
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:30
i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, ktextedit)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1327
200.
atmospheres
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:249
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1445
201.
pascal
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:254
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1448
202.
bars
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:259
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1451
203.
millibars
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:264
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1454
204.
decibars
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:269
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1457
205.
torrs
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:274
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1460
206.
inches of mercury
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:279
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, pressure_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1463
212.
Kelvins
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:332
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, temp_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1493
213.
celsius
i18n: file: src/calculator/gasCalculator.ui:337
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, temp_unit)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1496
110 of 25 results

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claus Christensen, Erik Kjær Pedersen, Jan Madsen, Martin Schlander.