Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.
110 of 406 results
66.
This page gives an overview of the spectrum of this element. Using the mouse you can zoom into the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:14
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
67.
This page gives an overview of the spectrum of this element.
i18n: file: src/spectrumview.ui:17
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, SpectrumView)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
70.
This sets the rightmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, maximumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:126
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, maximumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:125 rc.cpp:128
73.
This sets the leftmost wavelength of the spectrum.
i18n: file: src/spectrumview.ui:66
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, minimumValue)
i18n: file: src/spectrumview.ui:69
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, minimumValue)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:116 rc.cpp:119
81.
This is the spectrum of the element.
i18n: file: src/spectrumview.ui:41
i18n: ectx: property (toolTip), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
i18n: file: src/spectrumview.ui:44
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (SpectrumWidget, m_spectrumWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:107 rc.cpp:110
83.
Changes the current year.
i18n: file: src/timewidget.ui:57
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, time_slider)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:98
84.
Edit to change the current year.
i18n: file: src/timewidget.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, time_box)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:101
85.
Click to play / pause the change of time.
i18n: file: src/timewidget.ui:127
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, Play)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:104
88.
Slide to change the speed at which time increases.
i18n: file: src/timewidget.ui:163
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, Speed)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:113
170.
Noble gases
i18n: file: src/plotsetupwidget.ui:254
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboElementType)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:588
110 of 406 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daviz, Xandru Martino, costales, ivarela.