Browsing Belarusian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Belarusian guidelines.
18 of 8 results
2.
A KDE text-editor component could not be found.
Please check your KDE installation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
3.
Use this command to close the current document
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:138
16.
Line: %1 Col: %2
Context:
@info:status Statusbar label for cursor line and column position
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:188 kwritemain.cpp:539
18.
LINE
Context:
@info:status Statusbar label for line selection mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:203 kwritemain.cpp:546
20.
The file given could not be read; check whether it exists or is readable for the current user.
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:270
21.
BLOCK
Context:
@info:status Statusbar label for block selection mode
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:545
39.
Testing, ...
Context:
Credit text for someone that did testing and some other similar things
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:638
77.
Very nice help
Context:
Credit text for someone that helped a lot
(no translation yet)
Located in kwritemain.cpp:660
18 of 8 results

This translation is managed by Ubuntu Belarusian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Darafei Praliaskouski.