Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 29 results
1.
Make an internal copy of the files to print
Déan cóip inmheánach de na comhaid le priontáil
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:29
2.
Printer/destination to print on
Printéir/ceann sprice an jab priontála
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:31
3.
Title/Name for the print job
Teideal/Ainm an jab priontála
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:33
4.
Number of copies
Líon na gcóipeanna
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:35
5.
Printer option
Rogha printéara
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:36
6.
Job output mode (gui, console, none)
Mód aschurtha an jab (gui, console, none)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:37
7.
Print system to use (lpd, cups)
Córas priontála le húsáid (lpd, cups)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:38
8.
Allow printing from STDIN
Ceadaigh priontáil ó STDIN
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:39
9.
Do not show the print dialog (print directly)
Ná taispeáin an dialóg phriontála (.i. priontáil go díreach)
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:40
10.
Files to load
Comhaid le luchtú
Translated and reviewed by Kevin Patrick Scannell
Located in main.cpp:41
110 of 29 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kevin Patrick Scannell.