Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
110 of 29 results
1.
Make an internal copy of the files to print
Faru internan kopion de la presemaj dosieroj
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:29
2.
Printer/destination to print on
Prescelo
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:31
3.
Title/Name for the print job
Titolo/Nomo por la presotasko
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:33
4.
Number of copies
Nombro da kopioj
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:35
5.
Printer option
Presopcio
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:36
6.
Job output mode (gui, console, none)
Taskeligmaniero (grafike, konzolo, neniu)
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:37
7.
Print system to use (lpd, cups)
Uzenda presosistemo (lpd, cups)
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:38
8.
Allow printing from STDIN
Permesu presadon el normala enigo (STDIN)
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:39
9.
Do not show the print dialog (print directly)
Ne montru la presdialogon (presu tuj)
Translated and reviewed by Stéphane Fillod
Located in main.cpp:40
10.
Files to load
Legendaj dosieroj
Translated and reviewed by Matthias Peick
Located in main.cpp:41
110 of 29 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Matthias Peick, Stéphane Fillod.