|
|
1.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:1
|
|
|
2.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
Located in
_translatorinfo.cpp:3
|
|
|
3.
|
|
|
All Printers
|
|
|
|
|
Tüm Yazıcılar
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:124
|
|
|
4.
|
|
|
There is no default printer. Start with --all to see all printers.
|
|
|
|
|
Öntanımlı bir yazıcı yok. Tüm yazıcıları görmek için --all ile başlayın.
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
5.
|
|
|
Print Error
|
|
|
|
|
Yazdırma Hatası
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
kjobviewer.cpp:131
|
|
|
6.
|
|
|
The printer for which jobs are requested
|
|
|
|
|
Görevlerinin listelenmesi istediğiniz yazıcı
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
7.
|
|
|
Show job viewer at startup
|
|
|
|
|
Başlangıçta görev izleyiciyi göster
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:30
|
|
|
8.
|
|
|
Show jobs for all printers
|
|
|
|
|
Tüm yazıcıların görevlerini göster
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:31
|
|
|
9.
|
|
|
KJobViewer
|
|
|
|
|
KJobViewer
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
10.
|
|
|
A print job viewer
|
|
|
|
|
Yazıcı görev izleyici
|
|
Translated and reviewed by
Görkem Çetin
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
