Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
110 of 24 results
1.
KDE passwd
Salasanan vaihto
Translated by Lasse Liehu
Vaikutti olevan useammin erikseen.
Located in kdepasswd.cpp:41
2.
Changes a UNIX password.
Vaihtaa käyttäjän salasanan.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kdepasswd.cpp:42
3.
Copyright (c) 2000 Geert Jansen
Copyright © 2000 Geert Jansen
Translated by Lasse Liehu
Located in kdepasswd.cpp:43
4.
Geert Jansen
Geert Jansen
Translated by Teemu Rytilahti
Located in kdepasswd.cpp:44
5.
Maintainer
Ylläpitäjä
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kdepasswd.cpp:44
6.
Change password of this user
Vaihda käyttäjän salasana
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kdepasswd.cpp:51
7.
You need to be root to change the password of other users.
Sinun täytyy olla pääkäyttäjä, että voit vaihtaa muiden käyttäjien salasanoja.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in kdepasswd.cpp:74
8.
Change Password
Vaihda salasana
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in passwddlg.cpp:34 passwddlg.cpp:101
9.
Please enter your current password:
Syötä nykyinen salasana:
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in passwddlg.cpp:35
10.
Conversation with 'passwd' failed.
Keskustelu "passwd"-ohjelman kanssa epäonnistui.
Translated and reviewed by Ilpo Kantonen
Located in passwddlg.cpp:55 passwddlg.cpp:179
110 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ilpo Kantonen, Jiri Grönroos, Lasse Liehu, Teemu Rytilahti.