Ubuntu
kdebase package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<qt><h1>Poboljšano pregledanje</h1>U ovom modulu možete podesiti neke KDE‑ove naprednije mogućnosti pregledanja.<h2>Veb prečice</h2>Veb prečice su brz način upotrebe veb pretraživača. Na primer, unesete li „altavista:frobozz“ ili „av:frobozz“, K‑osvajač će potražiti „frobozz“ pomoću AltaViste. Još jednostavnije: samo pritisnite <shortcut>Alt+F2</shortcut> (ako niste izmenili ovu prečicu) i unesite prečicu u dijalogu <interface>Izvrši naredbu</interface> koji će iskočiti.</qt>
Translated by Dalibor Djuric
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dalibor Djuric.