Ubuntu
kdebase package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “kcmkurifilt”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last
1.
<h1>Enhanced Browsing</h1> In this module you can configure some enhanced browsing features of KDE. <h2>Web Shortcuts</h2>Web Shortcuts are a quick way of using Web search engines. For example, type "altavista:frobozz" or "av:frobozz" and Konqueror will do a search on AltaVista for "frobozz". Even easier: just press Alt+F2 (if you have not changed this shortcut) and enter the shortcut in the KDE Run Command dialog.
<h1>Plibonigita foliumado</h1> En tiu modulo vi povas agordi kelkajn apartajn foliumajn funkciojn de KDE. <h2>Retaj mallongigoj</h2> Tio estas rapida ebleco uzi serĉilojn. Ekzemple vi povas tajpi "altavista:zamenhof" aŭ "av:zamenhof" kaj Konkeranto plenumos serĉpeton ĉe AltaVista por vi, redonante ĉiujn trovojn, kiujn AltaVista trovis pri la vorto "zamenhof". Ankoraŭ pli rapide estas premi Alt+F2 (se vi ne ŝanĝis la klavkombinon) kaj tajpi la serĉpeton en la KDE komandolanĉilon.
Translated by Axel Rousseau
Located in main.cpp:46
1 → 1 of 1 result First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Axel Rousseau.