|
|
45.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add current folder to places
|
|
|
|
|
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:179 dolphincontextmenu.cpp:341
|
|
|
51.
|
|
|
Add to Places
|
| Context: |
|
@action:inmenu Add selected folder to places
|
|
|
|
|
เพิ่มเข้าที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphincontextmenu.cpp:261
|
|
|
84.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@action:inmenu Additional information
|
|
|
|
|
สิทธิ์อนุญาต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:202
|
|
|
91.
|
|
|
Permissions
|
| Context: |
|
@action:inmenu Sort By
|
|
|
|
|
สิทธิ์อนุญาต
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinviewactionhandler.cpp:247
|
|
|
105.
|
|
|
No items found.
|
| Context: |
|
@info:status
|
|
|
|
|
ไม่พบรายการใด ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinviewcontainer.cpp:369
|
|
|
128.
|
|
|
Select Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:149
|
|
|
129.
|
|
|
Unselect Items Matching...
|
| Context: |
|
@action:inmenu Edit
|
|
|
|
|
ไม่เลือกรายการต่าง ๆ ที่เข้าคู่กับ...
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinpart.cpp:154
|
|
|
178.
|
|
|
Close Other Tabs
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
ปิดแท็บอื่น ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1237
|
|
|
203.
|
|
|
Places
|
| Context: |
|
@title:window
|
|
|
|
|
ที่หลัก ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1867
|
|
|
319.
|
|
|
Services
|
| Context: |
|
@title:group
|
|
|
|
|
บริการต่าง ๆ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:75
|
