Ubuntu
kdebase package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
98.
Details view mode
Context:
@info
Podrobni pogled
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Način prikaza podrobnosti
Suggested by Jure Repinc
Located in views/dolphinviewactionhandler.cpp:484
137.
Open &Terminal
Context:
@action:inmenu Tools
Odpri &konzolo
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Odpri &terminal
Suggested by Jure Repinc
Located in dolphinpart.cpp:202
202.
Terminal
Context:
@title:window Shell terminal
Konzola
Translated by Jure Repinc
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Terminal
Suggested by Jure Repinc
Located in dolphinmainwindow.cpp:1817
416.
Selection
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
Izbira
Translated by Klemen Košir
Reviewed by Andrej Znidarsic
In upstream:
Izbor
Suggested by Jure Repinc
Located in rc.cpp:227
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Vernekar, Jure Repinc, Klemen Košir.