Ubuntu
kdebase package

Browsing Sinhalese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Sinhalese (si)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Sinhalese guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
103.
Searching...
Context:
@info
සොයමින්...
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
සොයන්න...
Suggested by Danishka Navin
Located in dolphinviewcontainer.cpp:349
105.
No items found.
Context:
@info:status
අයිතම කිසිවක් හමු නොවිණි.
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
අයිතම කිසිකක් හමු නොවිණි.
Suggested by Danishka Navin
Located in dolphinviewcontainer.cpp:369
228.
play
වයන්න
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
වාදනය
Suggested by Danishka Navin
Located in panels/information/phononwidget.cpp:139
416.
Selection
Context:
@title:menu
 
i18n: file: dolphinpart.rc:14
i18n: ectx: Menu (selection)
තේරීම
Translated and reviewed by පසිඳු කාවින්ද
In upstream:
තේරිම
Suggested by Danishka Navin
Located in rc.cpp:227
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Sinhala Translations, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danishka Navin, පසිඳු කාවින්ද.