Ubuntu
kdebase package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last
1.
Remove search option
Context:
@info
Eliminar opción de búsqueda
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:65
2.
Greater Than
Context:
@label
Mayor que
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:165
3.
Greater Than or Equal to
Context:
@label
Mayor o igual que
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:166
4.
Less Than
Context:
@label
Menor que
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:167
5.
Less Than or Equal to
Context:
@label
Menor o igual que
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:168
6.
Anytime
Context:
@label
En cualquier momento
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:172
7.
Today
Context:
@label
Hoy
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:173
8.
This Week
Context:
@label
Esta semana
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:174
9.
This Month
Context:
@label
Este mes
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:175
10.
This Year
Context:
@label
Este año
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in search/searchcriterionselector.cpp:176
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Fitoria, Byron Corrales, Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Federico Vera, Jaime Robles, Jonathan Riddell, Paco Molinero, Ricardo Pérez López.