Ubuntu
kdebase package

Browsing Catalan (Valencian) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “dolphin”
  3. Catalan (Valencian) (ca@valencia)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan (Valencian) guidelines.
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last
1.
Remove search option
Context:
@info
Elimina una opció de cerca
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:65
2.
Greater Than
Context:
@label
més gran que
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:165
3.
Greater Than or Equal to
Context:
@label
més gran o igual que
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:166
4.
Less Than
Context:
@label
més petit que
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:167
5.
Less Than or Equal to
Context:
@label
més petit o igual que
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:168
6.
Anytime
Context:
@label
En qualsevol moment
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:172
7.
Today
Context:
@label
Hui
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:173
8.
This Week
Context:
@label
Esta setmana
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:174
9.
This Month
Context:
@label
Este mes
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:175
10.
This Year
Context:
@label
Este any
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in search/searchcriterionselector.cpp:176
1 → 10 of 482 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Josep Ma. Ferrer.