|
|
36.
|
|
|
Save
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
احفظ
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:139
search/dolphinsearchoptionsconfigurator.cpp:297
|
|
|
110.
|
|
|
%1 free
|
| Context: |
|
@info:status Free disk space
|
|
|
|
|
%1 حر
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
statusbar/statusbarspaceinfo.cpp:104
|
|
|
177.
|
|
|
New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
لسان جديد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1232
|
|
|
181.
|
|
|
New Tab
|
| Context: |
|
@action:inmenu File
|
|
|
|
|
لسان جديد
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
dolphinmainwindow.cpp:1606
|
|
|
249.
|
|
|
Cancel
|
| Context: |
|
@action:button
|
|
|
|
|
ألغ
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
panels/information/kedittagsdialog.cpp:210
|
|
|
256.
|
|
|
Show Hidden Files
|
| Context: |
|
@action:inmenu
|
|
|
|
|
أظهر الملفات المخفية
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
panels/folders/treeviewcontextmenu.cpp:111
|
|
|
321.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
@title:group General settings
|
|
|
|
|
عام
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
settings/dolphinsettingsdialog.cpp:89
|
|
|
365.
|
|
|
Choose...
|
| Context: |
|
@action:button Choose font
|
|
|
|
|
اختر ...
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
settings/viewmodes/dolphinfontrequester.cpp:47
|
|
|
418.
|
|
|
Sort By
|
| Context: |
|
@title:menu
|
|
|
i18n: file: dolphinpart.rc:25
i18n: ectx: Menu (sort)
i18n: file: dolphinui.rc:28
i18n: ectx: Menu (sort)
i18n: file: dolphinpart.rc:25
i18n: ectx: Menu (sort)
|
|
|
|
|
افرز حسب
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12 rc.cpp:30 rc.cpp:62 rc.cpp:284
|
|
|
463.
|
|
|
Order in which to sort files
|
| Context: |
|
@label
|
|
|
i18n: file: settings/dolphin_directoryviewpropertysettings.kcfg:50
i18n: ectx: label, entry (SortOrder), group (Dolphin)
|
|
|
|
|
قاعدة ترتيب الملفات
|
|
Translated by
Zayed Amer Al-Saidi
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:109
|
