|
|
1.
|
|
|
Reset all current changes to previous values
|
|
|
|
|
Вратите све текуће измене на претходне вредности.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
|
rewrite-msgid: /Reset/Revert/
|
|
Located in
core/ModuleView.cpp:83
|
|
|
2.
|
|
|
The settings of the current module have changed. 
Do you want to apply the changes or discard them? |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Поставке текућег модула су измењене.
Желите ли да примените или одбаците измене? |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
core/ModuleView.cpp:238
|
|
|
7.
|
|
|
Central configuration center for KDE.
|
|
|
|
|
Централно место за подешавање КДЕ‑а.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
app/main.cpp:35
|
|
|
30.
|
|
|
Welcome to "System Settings", a central place to configure your computer system.
|
|
|
|
|
Добро дошли у „Системске поставке“, централно место за подешавање система.
|
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
|
|
Located in
classic/CategoryList.cpp:40
|
|
|
35.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Chusslove Illich
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
