Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “solidcontrol”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last
1.
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
A infraestrutura foi carregada, mas foi obtido um tipo errado, pois o esperado era %1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in managerbase.cpp:61
2.
No %1 Backend found
Nenhuma infraestrutura %1 encontrada
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in managerbase.cpp:79
3.
Unable to use any of the %1 Backends
Não foi possível usar nenhuma das %1 infraestruturas
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in managerbase.cpp:84
4.
0
Context:
A button on a Remote Control
0
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:328
5.
1
Context:
A button on a Remote Control
1
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:330
6.
2
Context:
A button on a Remote Control
2
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:332
7.
3
Context:
A button on a Remote Control
3
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:334
8.
4
Context:
A button on a Remote Control
4
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:336
9.
5
Context:
A button on a Remote Control
5
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:338
10.
6
Context:
A button on a Remote Control
6
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in remotecontrolbutton.cpp:340
1 → 10 of 51 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Diniz Fernando Bortolotto Ferreira, Luiz Fernando Ranghetti, robersonfox.