|
|
1.
|
|
|
Backend loaded but wrong type obtained, expected %1
|
|
|
|
|
Lasta bakstykke, men fekk feil type. Venta %1.
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Bakstykke lastet inn, men fikk feil type, forventet %1
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
managerbase.cpp:61
|
|
|
2.
|
|
|
No %1 Backend found
|
|
|
|
|
Fann inkje %1-bakstykke
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Fant ikke noe %1-bakstykke
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
managerbase.cpp:79
|
|
|
3.
|
|
|
Unable to use any of the %1 Backends
|
|
|
|
|
Klarte ikkje bruka nokre av %1-bakstykka
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kan ikke bruke noen av %1 bakstykkene
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
managerbase.cpp:84
|
|
|
4.
|
|
|
0
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
0
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
1
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:328
|
|
|
5.
|
|
|
1
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
1
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ikke nok minne
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:330
|
|
|
6.
|
|
|
2
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
2
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
syntaksfeil
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
Innlesing av et XPath-uttrykk feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:332
|
|
|
7.
|
|
|
3
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
3
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Søker etter %1$S …
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:334
|
|
|
8.
|
|
|
4
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
4
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XSLT-transformasjon feilet.
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
Tilkoblet %1$S …
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:336
|
|
|
9.
|
|
|
5
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
5
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Sender forespørsel til %1$S …
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:338
|
|
|
10.
|
|
|
6
|
| Context: |
|
A button on a Remote Control
|
|
|
|
|
6
|
|
Translated by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Suggestions: |
|
|
XSLT-stilark inneholder (muligens) en rekursjon.
|
|
|
Norwegian Bokmal
solidcontrol in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Arne Goetje
|
|
|
|
Located in
remotecontrolbutton.cpp:340
|
