|
1.
|
|
|
solid-powermanagement
|
|
|
|
Sprôwianié energiją Solid
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:48
|
|
2.
|
|
|
KDE tool for querying and controlling your power management options from the command line
|
|
|
|
Nôrzãdzé KDE dlô zapëtaniów ë kòntrolë òptacëjów sprôwiania energiją z rézë pòlétów
|
|
Translated by
Mark Kwidzińsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:50
|
|
3.
|
|
|
Syntax Error: Not enough arguments
|
|
|
|
Fela syntaksë: felëje argùmentów
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:162
|
|
4.
|
|
|
Syntax Error: Too many arguments
|
|
|
|
Fela syntaksë: za wiele argùmentów
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:168
|
|
5.
|
|
|
Show available commands
|
|
|
|
Pòkażë przëstãpné pòlétë
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:180
|
|
6.
|
|
|
Command (see --commands)
|
|
|
|
Pòlét (zdrzë --commands)
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:182
|
|
7.
|
|
|
Arguments for command
|
|
|
|
Argùmentë dlô pòlétu
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:184
|
|
8.
|
|
|
Syntax:
|
|
|
|
Syntaksa:
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:196
|
|
9.
|
|
|
# List a particular set of information regarding power management.
# - If the 'suspend' option is specified, give the list of suspend
# methods supported by the system
# - If the 'scheme' option is specified, give the list of
# power management schemes supported by this system
# - If the 'cpufreq' option is specified, give the list of
# supported CPU frequency policies
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Wëskrzëniô lëstã z wëdowiédzą ò sprôwianiu energiją.
# - Przë wëbierkù òptacëji 'suspend‘ pòkôżë sã lësta
# wspierónëch przez systemã òptacëji ùspieniô
# - Przë wëbierkù òptacëji 'scheme‘ pòkôżë sã lësta
# wspierónëch przez systemã òptacëji schematu wspiéraniô mòcą
# - Przë wëbierkù òptacëji 'cpufreq‘ pòkôżë sã lësta
# wspierónëch przez systemã òptacëji pòliticzi czãstotlëwòtë CPU.
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:200
|
|
10.
|
|
|
# Set power management options of the system.
# - If the 'scheme' option is specified, the power management
# scheme set corresponds to 'value'
# - If the 'cpufreq' option is specified, the CPU frequency policy
# set corresponds to 'value'
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
# Ùstawiô òptacëje sprôwaniô energiją systemë.
# - jeżlë òptacëjô 'scheme' je pòdónô, schemat sprôwaniô
# energiją ùstawiony je na 'wôrtnotã'
# - jeżle òptacëjô 'cpufreq' je pòdónô, pòlitika czãstotlëwòscë CPU
# ùstawiô na 'wôrtnotã'
|
|
Translated by
Michôł Òstrowsczi
|
|
|
|
Located in
solid-powermanagement.cpp:209
|