Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Romanian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “solid-network”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last
1.
solid-network
solid-network
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:53
2.
KDE tool for querying and controlling your network interfaces from the command line
Instrument KDE pentru interogarea și controlul interfețelor de rețea din linie de comandă
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:55
3.
Syntax Error: Not enough arguments
Eroare de sintaxă: Argumente insuficiente
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:365
4.
Syntax Error: Too many arguments
Eroare de sintaxă: Prea multe argumente
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:371
5.
Show available commands by domains
Afișează comenzile disponibile pe domenii
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:383
6.
Command (see --commands)
Comandă (vezi --commands)
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:385
7.
Arguments for command
Argumentele comenzii
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:387
8.
Syntax:
Sintaxă:
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:399
9.
# List the network devices present.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Enumeră dispozitivele de rețea prezente.
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:402
10.
# List the networks known to the device specified by 'uni'.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
# Enumeră rețelele cunoscute dispozitivului specificat de „uni”.
Translated by Sergiu Bivol
Located in solid-network.cpp:405
1 → 10 of 30 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristian Oneț, Sergiu Bivol.