Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last
1.
Renice Process...
Renice Processes...
Süreçlerin Önceliğini Değiştir...
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
6.
Kill Process...
Kill Processes...
Süreçleri Öldür...
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
16.
Kill Process
Kill Processes
Süreçleri Öldür
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:408
45.
Are you sure you want to kill this process?
Are you sure you want to kill these %1 processes?
Seçilen %1 süreci öldürmek istiyor musunuz?
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1234
46.
Kill process
Kill %1 processes
%1 sürecini öldür
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1239
88.
Script error: There needs to be exactly one argument to setHtml(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to setHtml(), but there were %1.
Betik hatası: setHtml() fonksiyonunun sadece bir argümanı olmalı fakat şu an %1 tane var.
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in scripting.cpp:74
90.
Script error: There needs to be exactly one argument to fileExists(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to fileExists(), but there were %1.
Betik hatası: fileExists() fonksiyonunun sadece bir argümanı olmalı fakat şu an %1 tane var.
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in scripting.cpp:107
92.
Script error: There needs to be exactly one argument to readFile(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to readFile(), but there were %1.
Betik hatası: readFile() fonksiyonunun sadece bir argümanı olmalı fakat şu an %1 tane var.
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in scripting.cpp:122
104.
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor core in the machine.
The current total CPU usage of the process, divided by the %1 processor cores in the machine.
Sürecin şimdiki toplam işlemci kullanımı, makinenizdeki %1 işlemci çekirdeğine bölünmüştür.
Translated by Jeroen T. Vermeulen
(no translation yet)
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in ProcessModel.cpp:962
1 → 9 of 9 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Efe Çiftci, Enes Ateş, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Jeroen T. Vermeulen, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Yigit Ates, ubuntuki.