Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Turkish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Turkish (tr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Turkish guidelines.
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
1.
Renice Process...
Renice Processes...
Süreçlerin Önceliğini Değiştir...
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
2.
Jump to Parent Process
Ana Sürece Geç
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
3.
Jump to Process Debugging This One
Bu Sürecin Hata Ayıklamasına Geç
Translated by Serdar Soytetir
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
4.
Show Application Window
Uygulama Penceresini Göster
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
5.
Resume Stopped Process
Durdurulmuş Süreçlere Devam Et
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:164
6.
Kill Process...
Kill Processes...
Süreçleri Öldür...
Translated by H. İbrahim Güngör
(no translation yet)
Translated by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
7.
Suspend (STOP)
Askıya Al (STOP)
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
8.
Continue (CONT)
Devam Et (CONT)
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
9.
Hangup (HUP)
Hangup (HUP)
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Reviewed by H. İbrahim Güngör
Located in ksysguardprocesslist.cpp:174
10.
Interrupt (INT)
Kes (INT)
Translated by Jeroen T. Vermeulen
Located in ksysguardprocesslist.cpp:175
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu'yu Türkçe'ye Çevirenler Takımı, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ali Demirtaş, Angel Spy, Efe Çiftci, Enes Ateş, EsatYuce, H. İbrahim Güngör, Jeroen T. Vermeulen, Ozan Çağlayan, Serdar Soytetir, Yigit Ates, ubuntuki.