|
|
1.
|
|
|
Renice Process...
|
|
|
|
Renice Processes...
|
|
|
|
|
ரெனைஸ் பணி
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
ரெனைஸ் பணிகள்...
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
|
|
|
2.
|
|
|
Jump to Parent Process
|
|
|
|
|
தாய் பணிக்கு மாறுக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
|
|
|
3.
|
|
|
Jump to Process Debugging This One
|
|
|
|
|
இதன் வழுத் தேடலுக்கு மாறுக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Show Application Window
|
|
|
|
|
பயன்பாட்டு சாளரத்திற்கு மாறுக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Resume Stopped Process
|
|
|
|
|
நிறுத்தப்பட்ட பணிகளை மீளத்துவக்குக
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
Kill Process...
|
|
|
|
Kill Processes...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
Suspend (STOP)
|
|
|
|
|
தேக்குக(STOP)
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Continue (CONT)
|
|
|
|
|
தொடர்க(CONT)
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:173
|
|
|
9.
|
|
|
Hangup (HUP)
|
|
|
|
|
தொங்குக(HUP)
|
|
Translated by
Ubuntu Tamil Translators
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
Interrupt (INT)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:175
|
