Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Swedish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
1.
Renice Process...
Renice Processes...
Ändra prioritet för process...
Translated by Stefan Asserhäll
Ändra prioritet för processer...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
2.
Jump to Parent Process
Gå till processen som skapat den här
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
3.
Jump to Process Debugging This One
Gå till process som avlusar den här
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
4.
Show Application Window
Visa programfönster
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
5.
Resume Stopped Process
Återuppta stoppad process
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:164
6.
Kill Process...
Kill Processes...
Döda process...
Translated by Stefan Asserhäll
Döda processer...
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
7.
Suspend (STOP)
Stoppa aktivitet (STOP)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
8.
Continue (CONT)
Återuppta aktivitet (CONT)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
9.
Hangup (HUP)
Lägg på (HUP)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:174
10.
Interrupt (INT)
Avbryt aktivitet (INT)
Translated by Stefan Asserhäll
Located in ksysguardprocesslist.cpp:175
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Stefan Asserhäll.