Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian Latin translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Serbian Latin (sr@latin)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Serbian Latin guidelines.
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
1.
Renice Process...
Renice Processes...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
2.
Jump to Parent Process
Skoči na roditeljski proces
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
3.
Jump to Process Debugging This One
Skoči na proces koji ispravlja ovaj
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
4.
Show Application Window
Prikaži prozor programa
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
5.
Resume Stopped Process
Nastavi zaustavljeni proces
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:164
6.
Kill Process...
Kill Processes...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
7.
Suspend (STOP)
Suspenduj (STOP)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
8.
Continue (CONT)
Nastavi (CONT)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
9.
Hangup (HUP)
Spusti (HUP)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:174
10.
Interrupt (INT)
Prekini (INT)
Translated by Далибор Ђурић
Located in ksysguardprocesslist.cpp:175
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Latin Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Далибор Ђурић.