Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Serbian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Serbian (sr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
1.
Renice Process...
Renice Processes...
Профини процесе...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Профини процесе...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Профини процесе...
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
2.
Jump to Parent Process
Скочи на родитељски процес
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
3.
Jump to Process Debugging This One
Скочи на процес који исправља овај
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
4.
Show Application Window
Прикажи прозор програма
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
5.
Resume Stopped Process
Настави заустављени процес
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:164
6.
Kill Process...
Kill Processes...
Укини процесе...
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Укини процесе...
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Укини процесе...
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
7.
Suspend (STOP)
Суспендуј (СТОП)
Translated by Chusslove Illich
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
8.
Continue (CONT)
Настави (КОНТ)
Translated by Dalibor Djuric
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
9.
Hangup (HUP)
Спусти (ХУП)
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:174
10.
Interrupt (INT)
Прекини (ИНТ)
Translated by Chusslove Illich
Reviewed by Dalibor Djuric
Located in ksysguardprocesslist.cpp:175
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Serbian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chusslove Illich, Dalibor Djuric.