Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Slovenian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last
6.
Kill Process...
Kill Processes...
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
48.
Send a SIGTERM signal to the selected process.
See What's This for more information.
Right click on a process to send other signals.
 
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:33
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnKillProcess)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:3 rc.cpp:216
50.
&Kill Process...
 
i18n: file: ProcessWidgetUI.ui:44
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnKillProcess)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:16 rc.cpp:229
88.
Script error: There needs to be exactly one argument to setHtml(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to setHtml(), but there were %1.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:74
89.
Script error: Argument to setHtml() was not a string
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:79
90.
Script error: There needs to be exactly one argument to fileExists(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to fileExists(), but there were %1.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:107
91.
Script error: Argument to fileExists() was not a string
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:112
92.
Script error: There needs to be exactly one argument to readFile(), but there was %1.
Script error: There needs to be exactly one argument to readFile(), but there were %1.
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:122
93.
Script error: Argument to readFile() was not a string
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:126
94.
Could not read script '%1'. Error %2
(no translation yet)
Located in scripting.cpp:188
1 → 10 of 12 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksej Lazanski, Jure Repinc.