|
|
1.
|
|
|
Renice Process...
|
|
|
|
Renice Processes...
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ റീനൈസ് ചെയ്യുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
പ്രക്രിയകള് റീനൈസ് ചെയ്യുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
|
|
|
2.
|
|
|
Jump to Parent Process
|
|
|
|
|
മാതൃപ്രക്രിയയിലേയ്ക്കു് നീങ്ങുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
|
|
|
3.
|
|
|
Jump to Process Debugging This One
|
|
|
|
|
ഇതിന്റെ പിഴവു് തിരുത്താനുള്ള പ്രക്രിയയിലേയ്ക്കു് നീങ്ങുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Show Application Window
|
|
|
|
|
പ്രയോഗത്തിന്റെ ജാലകം കാണിയ്ക്കുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Resume Stopped Process
|
|
|
|
|
നിര്ത്തിയ പ്രക്രിയ തുടരുക
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
Kill Process...
|
|
|
|
Kill Processes...
|
|
|
|
|
പ്രക്രിയ ഇല്ലാതാക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
പ്രക്രിയകള് ഇല്ലാതാക്കുക...
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
Suspend (STOP)
|
|
|
|
|
താത്കാലികമായി നിര്ത്തുക (STOP)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Continue (CONT)
|
|
|
|
|
പ്രവര്ത്തനം തുടരുക (CONT)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:173
|
|
|
9.
|
|
|
Hangup (HUP)
|
|
|
|
|
അവസാനിപ്പിയ്ക്കുക (HUP)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
Interrupt (INT)
|
|
|
|
|
തടസ്സപ്പെടുത്തുക (INT)
|
|
Translated by
Praveen Arimbrathodiyil
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:175
|
