|
|
1.
|
|
|
Renice Process...
|
|
|
|
Renice Processes...
|
|
|
|
|
प्रक्रिया री-नाइस करें...
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
प्रक्रियाएँ री-नाइस करें...
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
|
|
|
2.
|
|
|
Jump to Parent Process
|
|
|
|
|
पैरेन्ट प्रक्रिया में जाएँ
|
|
Translated by
Ravishankar Shrivastava
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
|
|
|
3.
|
|
|
Jump to Process Debugging This One
|
|
|
|
|
इस प्रक्रिया को डिबगिंग करने के लिए जाएँ
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Show Application Window
|
|
|
|
|
अनुप्रयोग विंडो दिखाएँ
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Resume Stopped Process
|
|
|
|
|
बन्द प्रक्रियाओं को फिर से चालू करें
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
Kill Process...
|
|
|
|
Kill Processes...
|
|
|
|
|
प्रक्रिया बन्द करें...
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
प्रक्रियाएँ बन्द करें...
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
Suspend (STOP)
|
|
|
|
|
निलंबित (STOP)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Continue (CONT)
|
|
|
|
|
जारी (CONT)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:173
|
|
|
9.
|
|
|
Hangup (HUP)
|
|
|
|
|
हैंगअप (HUP)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
Interrupt (INT)
|
|
|
|
|
इंटरप्ट (INT)
|
|
Translated by
G Karunakar
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:175
|
