|
|
1.
|
|
|
Renice Process...
|
|
|
|
Renice Processes...
|
|
|
|
|
Athraigh Tosaíocht an Phróisis...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Athraigh Tosaíocht na bPróiseas...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Athraigh Tosaíocht na bPróiseas...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
|
|
|
2.
|
|
|
Jump to Parent Process
|
|
|
|
|
Léim go dtí an Máthairphróiseas
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
|
|
|
3.
|
|
|
Jump to Process Debugging This One
|
|
|
|
|
Léim go dtí an próiseas atá ag dífhabhtú an ceann seo
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:162
|
|
|
4.
|
|
|
Show Application Window
|
|
|
|
|
Taispeáin Fuinneog an Fheidhmchláir
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:163
|
|
|
5.
|
|
|
Resume Stopped Process
|
|
|
|
|
Atosaigh Próiseas Stoptha
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:164
|
|
|
6.
|
|
|
Kill Process...
|
|
|
|
Kill Processes...
|
|
|
|
|
Maraigh Próiseas...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Maraigh Próisis...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Maraigh Próisis...
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:165
|
|
|
7.
|
|
|
Suspend (STOP)
|
|
|
|
|
Cuir ar Fionraí (STOP)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:172
|
|
|
8.
|
|
|
Continue (CONT)
|
|
|
|
|
Lean (CONT)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:173
|
|
|
9.
|
|
|
Hangup (HUP)
|
|
|
|
|
Croch (HUP)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
|
FRTF04, ok
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:174
|
|
|
10.
|
|
|
Interrupt (INT)
|
|
|
|
|
Bris Isteach (INT)
|
|
Translated by
Kevin Scannell
|
|
|
|
Located in
ksysguardprocesslist.cpp:175
|
