Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “processui”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last
1.
Renice Process...
Renice Processes...
Ændr procesprioritet...
Translated by Martin Schlander
Gen-nice processer...
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:158 ksysguardprocesslist.cpp:407
2.
Jump to Parent Process
Spring til forælderproces
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:160 ksysguardprocesslist.cpp:509
3.
Jump to Process Debugging This One
Spring til procesfejlretning af denne
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
4.
Show Application Window
Vis programvindue
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:163
5.
Resume Stopped Process
Genoptag standset proces
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:164
6.
Kill Process...
Kill Processes...
Dræb proces...
Translated by Martin Schlander
Dræb processer...
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
7.
Suspend (STOP)
Suspendér (STOP)
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:172
8.
Continue (CONT)
Fortsæt (CONT)
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:173
9.
Hangup (HUP)
Hæng op (HUP)
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:174
10.
Interrupt (INT)
Afbryd (INT)
Translated by Martin Schlander
Located in ksysguardprocesslist.cpp:175
1 → 10 of 186 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.