Browsing Bulgarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bulgarian guidelines.
110 of 62 results
3.
Jump to Process Debugging This One
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:162
6.
Kill Process...
Kill Processes...
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:165
32.
Characters read/written
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:731
34.
Bytes actually read/written
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:741
35.
Show I/O rate
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:747
37.
You do not have the permission to renice the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1034
40.
You do not have sufficient privileges to change the CPU priority. Aborting.
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1108
41.
You do not have sufficient privileges to change the IO scheduler and priority. Aborting.
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1115
42.
You do not have the permission to change the I/O priority of the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1200
43.
You do not have the permission to change the CPU Scheduler for the process and there was a problem trying to run as root. Error %1 %2
(no translation yet)
Located in ksysguardprocesslist.cpp:1232
110 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Bulgarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Yasen Pramatarov, Zlatko Popov.