|
|
13.
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
Your battery level is critical, the computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
ថ្មរបស់អ្នកបានដល់កម្រិតគ្រោះថ្នាក់ កុំព្យូទ័រនឹងផ្អាកទៅសតិក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី ។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:535
|
|
|
20.
|
|
|
The computer will be suspended to RAM in 1 second.
|
|
|
|
The computer will be suspended to RAM in %1 seconds.
|
|
|
|
|
កុំព្យូទ័រនឹងផ្អាកទៅសតិក្នុងរយៈពេល %1 វិនាទី[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:740
|
|
|
33.
|
|
|
Suspend to RAM
|
|
|
|
|
ផ្អាកទៅសតិ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
daemon/PowerDevilDaemon.cpp:1185 kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:125
kcmodule/EditPage.cpp:133 kcmodule/EditPage.cpp:134
kcmodule/EditPage.cpp:135 kcmodule/EditPage.cpp:136
kcmodule/GeneralPage.cpp:82
|
|
|
36.
|
|
|
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
|
|
|
|
|
No scaling methods were found. If your CPU is reasonably recent, this is probably because you have not loaded some kernel modules. Usually scaling modules have names similar to cpufreq_ondemand. Scaling is useful and can save a lot of battery. Click on "Attempt Loading Modules" to let PowerDevil try to load the required modules. If you are sure your PC does not support scaling, you can also disable this warning by clicking "Do not display this warning again".
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
kcmodule/CapabilitiesPage.cpp:259
|
|
|
107.
|
|
|
The configuration module can not be started, since there seems to be a problem with the PowerDevil Daemon. Read below for more details
|
|
|
i18n: file: kcmodule/error.ui:56
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
ម៉ូឌុលកំណត់រចនាសម្ព័ន្ធមិនអាចត្រូវបានចាប់ផ្ដើមទេ ព្រោះថាមានបញ្ហាមួយចំនួនជាមួយដេមិន PowerDevil[nbsp]។ ចំពោះសេចក្ដីលម្អិតសូមអានដូចខាងក្រោម
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:110
|
