|
|
1.
|
|
|
Filters
|
|
|
|
|
Filtre
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Filter
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Filtere
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
FTA
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/kcategorizeditemsviewmodels.cpp:72
|
|
|
2.
|
|
|
All Widgets
|
|
|
|
|
Alle skjermelementer
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Alle skjermelementa
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
Alle skjermelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:115
|
|
|
3.
|
|
|
Running
|
|
|
|
|
Kjører
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Køyrer
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:119
|
|
|
4.
|
|
|
Categories:
|
|
|
|
|
Kategorier:
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Kategoriar:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/widgetexplorer.cpp:123
|
|
|
5.
|
|
|
Select the type of widget to install from the list below.
|
|
|
|
|
Velg skjermelement som skal installeres fra lista nedenfor.
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel kva type element du vil installera frå lista nedanfor.
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:46
|
|
|
6.
|
|
|
Plasmoid: Native plasma widget
|
|
|
|
|
Plasmoid: Innebygget plasma-element
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Plasmoide: Innebygd plasmaelement
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:56
|
|
|
7.
|
|
|
Install New Widget From File
|
|
|
|
|
Installer nytt skjermelement fra fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installer nytt element frå fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:77
|
|
|
8.
|
|
|
Select File
|
|
|
|
|
Velg fil
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Vel fil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:82
|
|
|
9.
|
|
|
Could not load the required installer %1. The error given was: %2
|
|
|
|
|
Klarte ikke laste den nødvendige installereren %1. Feilen som ble meldt var:[nbsp]%2
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Klarte ikkje lasta det nødvendige installasjonsprogrammet %1. Den oppgjevne feilen var: %2
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:176
|
|
|
10.
|
|
|
Installation Failure
|
|
|
|
|
Mislykket installasjon
|
|
Translated by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Installasjonsfeil
|
|
|
Norwegian Nynorsk
plasmagenericshell in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:179
widgetsexplorer/openwidgetassistant.cpp:191
|
