Browsing Swedish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
110 of 27 results
1.
by %1
Context:
Caption to wallpaper preview, %1 author name
av %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgrounddelegate.cpp:80
2.
Finding images for the wallpaper slideshow.
Söker efter bilder för bildspel med skrivbordsunderlägg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgroundlistmodel.cpp:335 backgroundlistmodel.cpp:364 backgroundlistmodel.cpp:380
3.
Adding wallpaper package in %1
Lägger till skrivbordsunderläggspaket i %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgroundlistmodel.cpp:365
4.
Adding image %1
Lägger till bild %1
Translated by Stefan Asserhäll
Located in backgroundlistmodel.cpp:381
5.
Next Wallpaper Image
Nästa skrivbordsunderlägg
Translated by Stefan Asserhäll
Located in image.cpp:103
6.
Scaled & Cropped
Skalat och beskuret
Translated by Stefan Asserhäll
Located in image.cpp:188 image.cpp:248
7.
Scaled
Skalat
Translated by Arve Eriksson
Located in image.cpp:189 image.cpp:249
8.
Scaled, keep proportions
Skalat, behåll proportion
Translated by Stefan Asserhäll
Located in image.cpp:190 image.cpp:250
9.
Centered
Centrerat
Translated by Stefan Asserhäll
Located in image.cpp:191 image.cpp:251
10.
Tiled
Sida vid sida
Translated by Stefan Asserhäll
Located in image.cpp:192 image.cpp:252
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Stefan Asserhäll.