Browsing Punjabi translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
110 of 27 results
1.
by %1
Context:
Caption to wallpaper preview, %1 author name
%1 ਵਲੋਂ
Translated by A S Alam
Located in backgrounddelegate.cpp:80
2.
Finding images for the wallpaper slideshow.
ਵਾਲਪੇਪਰ ਸਲਾਈਡ-ਸ਼ੋ ਲਈ ਚਿੱਤਰ ਲੱਭੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ।
Translated by A S Alam
Located in backgroundlistmodel.cpp:335 backgroundlistmodel.cpp:364 backgroundlistmodel.cpp:380
3.
Adding wallpaper package in %1
%1 ਵਿੱਚ ਵਾਲਪੇਪਰ ਪੈਕੇਜ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in backgroundlistmodel.cpp:365
4.
Adding image %1
%1 ਚਿੱਤਰ ਸ਼ਾਮਲ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in backgroundlistmodel.cpp:381
5.
Next Wallpaper Image
ਅੱਗੇ ਵਾਲਪੇਪਰ ਚਿੱਤਰ
Translated by A S Alam
Located in image.cpp:103
6.
Scaled & Cropped
ਸਕੇਲ ਅਤੇ ਕਰੋਪ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in image.cpp:188 image.cpp:248
7.
Scaled
ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ
Translated by A S Alam
Located in image.cpp:189 image.cpp:249
8.
Scaled, keep proportions
ਸਕੇਲ ਕੀਤਾ, ਅਨੁਪਾਤ ਰੱਖੋ
Translated by A S Alam
Located in image.cpp:190 image.cpp:250
9.
Centered
ਸੈਂਟਰ
Translated by A S Alam
Located in image.cpp:191 image.cpp:251
10.
Tiled
ਟਾਈਲਡ
Translated by A S Alam
Located in image.cpp:192 image.cpp:252
110 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam.