Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
15 of 5 results
4.
Widgets I Have Used Before
Már használt plazmoidok
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
KMár használt plazmoidok
Suggested by Tamas Szanto
Located in appletbrowser.cpp:128 appletbrowser.cpp:164
9.
Install Widget From Local File...
Plazmoid telepítése helyi fájlból…
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Plazmoid telepítése helyi fájlból...
Suggested by Tamas Szanto
Located in appletbrowser.cpp:469
11.
Add Widget
Hozzáadás
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Új plazmoid
Suggested by Tamas Szanto
Located in appletbrowser.cpp:483
16.
Add selected widgets
A kiválasztott plazmoidok hozzáadása
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
Hozzáadás
Suggested by Tamas Szanto
Located in appletbrowser.cpp:492
17.
<qt>When clicking <b>Add Widget</b>, the selected widgets will be added to your desktop.</qt>
<qt>Ha a <b>Hozzáadás</b> gombra kattint, a kijelölt plazmoidok felkerülnek az asztalra.</qt>
Translated and reviewed by Ugra Dániel
In upstream:
<qt>Ha az <b>Hozzáadás</b> gombra kattint, a kijelölt plazmoidok felkerülnek az asztalra.</qt>
Suggested by Tamas Szanto
Located in appletbrowser.cpp:493
15 of 5 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Tamas Szanto, Ugra Dániel.