Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing French translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-webshortcuts”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last
1.
%1: %2
Context:
A web shortcut and its name
%1[nbsp]: %2
Translated by J. Cornavin
Located in webshortcutrunner.cpp:89
2.
%1: %2 %3
Context:
A web shortcut, its name and a description
%1[nbsp]: %2 %3
Translated by J. Cornavin
Located in webshortcutrunner.cpp:94
3.
Opens the location associated with "shortcut" in a web browser with the query :q:. Known shortcuts include:
%1
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ouvre l'emplacement associé à un «[nbsp]raccourci[nbsp]» dans un navigateur web avec la recherche :q:. Les raccourcis connus incluent[nbsp]:
%1
Translated by Jonathan Riddell
Located in webshortcutrunner.cpp:102
4.
Search %1 for %2
Chercher %2 dans %1
Translated by amine Say
Located in webshortcutrunner.cpp:124 webshortcutrunner.cpp:143
1 → 4 of 4 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J. Cornavin, Jonathan Riddell, amine Say.