|
|
1.
|
|
|
logout
|
| Context: |
|
log out command
|
|
|
|
|
ออกจากระบบ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73
|
|
|
2.
|
|
|
Logs out, exiting the current desktop session
|
|
|
|
|
ออกจากระบบ, ออกจากวาระการใช้งานพื้นที่ทำงานปัจจุบัน
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:42
|
|
|
3.
|
|
|
shutdown
|
| Context: |
|
shutdown computer command
|
|
|
|
|
ปิดเครื่อง
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
|
|
|
4.
|
|
|
Turns off the computer
|
|
|
|
|
ปิดเครื่องคอมพิวเตอร์
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:44
|
|
|
5.
|
|
|
lock
|
| Context: |
|
lock screen command
|
|
|
|
|
ล็อค
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
|
|
|
6.
|
|
|
Locks the current sessions and starts the screen saver
|
|
|
|
|
ล็อควาระงานปัจจุบัน และเริ่มการทำงานของโปรแกรมรักษาหน้าจอ
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:46
|
|
|
7.
|
|
|
restart
|
| Context: |
|
restart computer command
|
|
|
|
|
เริ่มระบบใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
|
|
|
8.
|
|
|
Reboots the computer
|
|
|
|
|
เริ่มระบบคอมพิวเตอร์ใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:48
|
|
|
9.
|
|
|
reboot
|
| Context: |
|
restart computer command
|
|
|
|
|
เริ่มบูตระบบใหม่
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
|
|
|
10.
|
|
|
switch :q:
|
| Context: |
|
switch user command
|
|
|
|
|
สลับ :q:
|
|
Translated by
Thanomsub Noppaburana
|
|
|
|
Located in
sessionrunner.cpp:53
|
