Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Danish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-sessions”
  3. Danish (da)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Danish guidelines.
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last
1.
logout
Context:
log out command
log ud
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73
2.
Logs out, exiting the current desktop session
Logger ud, forlader den aktuelle skrivebordssession
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:42
3.
shutdown
Context:
shutdown computer command
sluk
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
4.
Turns off the computer
Slukker computeren
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:44
5.
lock
Context:
lock screen command
lås
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
6.
Locks the current sessions and starts the screen saver
Låser de aktuelle sessioner og starter pauseskærmen
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:46
7.
restart
Context:
restart computer command
genstart
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
8.
Reboots the computer
Genstarter computeren
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:48
9.
reboot
Context:
restart computer command
genstart
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
10.
switch :q:
Context:
switch user command
skift :q:
Translated by Martin Schlander
Located in sessionrunner.cpp:53
1 → 10 of 25 results First • Previous • • Last

This translation is managed by De danske oversættere af Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Martin Schlander.