Ubuntu
kdebase-workspace package

Browsing Bosnian translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “plasma-runner-kill”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
1.
kill
kill
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner.cpp:61 killrunner_config.cpp:60 killrunner_config.cpp:86
2.
Terminate running applications whose names match the query.
Obustavite programe u pogonu čija imena poklopi upit.
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner.cpp:67
3.
Terminate %1
Obustavi %1
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner.cpp:140
4.
Process ID: %1
Running as user: %2
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ID procesa: %1
Pod korisnikom: %2
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner.cpp:141
5.
Send SIGTERM
Pošalji SIGTERM
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner.cpp:206
6.
Send SIGKILL
Pošalji SIGKILL
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner.cpp:207
7.
CPU usage
CPU iskorištenost
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner_config.cpp:40
8.
inverted CPU usage
iskorišćenju CPU‑a, obrnuto
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner_config.cpp:41
9.
nothing
ništa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in killrunner_config.cpp:42
10.
Kill Applications Config
 
i18n: file: killrunner_config.ui:18
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
Podešavanje ukidanja programa
Translated and reviewed by Samir Ribić
Located in rc.cpp:3
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Samir Ribić.