|
|
1.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
|
Nastavitve ozadja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
|
Ta slika zaslona prikazuje ogled trenutnih nastavitev namizja.
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
No Wallpaper
|
|
|
|
|
Brez ozadja
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:121
|
|
|
4.
|
|
|
Plasma widgets over the screensaver
|
|
|
|
|
Gradniki na ohranjevalniku zaslona
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Plasma for the Screensaver
|
|
|
|
|
Gradniki za ohranjevalnik zaslona
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Copyright 2006-2008, The KDE Team
|
|
|
|
|
Avtorske pravice 2006-2008, ekipa KDE
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Chani Armitage
|
|
|
|
|
Chani Armitage
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Avtorica in vzdrževalka
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Plasma Author and maintainer
|
|
|
|
|
Avtor in vzdrževalec Plasme
|
|
Translated by
Denis_Ubuntu
|
|
Reviewed by
Andrej Znidarsic
|
| In upstream: |
|
Avtor Plasme in vzdrževalec
|
|
|
Suggested by
Jure Repinc
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
