|
|
1.
|
|
|
Background Settings
|
|
|
|
|
ការកំណត់ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:46
|
|
|
2.
|
|
|
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
|
|
|
|
|
រូបភាពរបស់ម៉ូនីទ័រនេះមានការមើលជាមុននូវអ្វីដែលការកំណត់បច្ចុប្បន្ននឹងមានរូបរាងនៅលើផ្ទៃតុរបស់អ្នក[nbsp]។
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:60
|
|
|
3.
|
|
|
No Wallpaper
|
|
|
|
|
គ្មានផ្ទាំងរូបភាព
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
backgrounddialog.cpp:121
|
|
|
4.
|
|
|
Plasma widgets over the screensaver
|
|
|
|
|
ធាតុក្រាហ្វិកប្លាស្មាលើធាតុរក្សាអេក្រង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:29
|
|
|
5.
|
|
|
Plasma for the Screensaver
|
|
|
|
|
ធាតុក្រាហ្វិកសម្រាប់ធាតុរក្សាអេក្រង់
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
6.
|
|
|
Copyright 2006-2008, The KDE Team
|
|
|
|
|
រក្សាសិទ្ធិឆ្នាំ ២០០៦-២០០៨ ដោយក្រុមរបស់ KDE
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
7.
|
|
|
Chani Armitage
|
|
|
|
|
Chani Armitage
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
8.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថែទាំ
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:39
|
|
|
9.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:41
|
|
|
10.
|
|
|
Plasma Author and maintainer
|
|
|
|
|
អ្នកនិពន្ធ និងអ្នកថែទាំប្លាស្មា
|
|
Translated by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
main.cpp:42
|
