Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
110 of 28 results
1.
Background Settings
Configuración del fondo
Translated by Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
Located in backgrounddialog.cpp:46
2.
This picture of a monitor contains a preview of what the current settings will look like on your desktop.
Este monitor contiene una previsualización de cómo quedará su escritorio con las preferencias actuales.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in backgrounddialog.cpp:60
3.
No Wallpaper
Sin fondo de pantalla
Translated by Jaime Robles
Located in backgrounddialog.cpp:121
4.
Plasma widgets over the screensaver
Controles de plasma sobre el salvapantallas
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:29
5.
Plasma for the Screensaver
Plasma para el salvapantallas
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:35
6.
Copyright 2006-2008, The KDE Team
Copyright 2006-2008, El equipo de KDE
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:37
7.
Chani Armitage
Chani Armitage
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in main.cpp:38
8.
Author and maintainer
Autor y mantenimiento
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:39
9.
Aaron J. Seigo
Aaron J. Seigo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in main.cpp:41
10.
Plasma Author and maintainer
Autor de Plasma y mantenimiento
Translated by Jaime Robles
Located in main.cpp:42
110 of 28 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia, Eloy Cuadra, Jaime Robles, Paco Molinero.