|
|
1.
|
|
|
The KDE workspace application optimized for Netbook devices.
|
|
|
|
|
KDE darbo aplinkos programa, priderinta Netbook įrenginiams
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:28
|
|
|
2.
|
|
|
Plasma Netbook
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
main.cpp:35
|
|
|
3.
|
|
|
Copyright 2006-2009, The KDE Team
|
|
|
|
|
Copyright 2006-2009, KDE komanda
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:36
|
|
|
4.
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
|
|
|
Aaron J. Seigo
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:37
|
|
|
5.
|
|
|
Author and maintainer
|
|
|
|
|
Autorius ir prižiūrėtojas
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
Reviewed by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:38
|
|
|
6.
|
|
|
Starts as a normal application instead of as the primary user interface
|
|
|
|
|
Pasileidžia kaip paprasta programa, o ne kaip pagrindinė naudotojo sąsaja
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
main.cpp:64
|
|
|
7.
|
|
|
The geometry of the screen
|
|
|
|
|
Ekrano geometrija
|
|
Translated by
Andrius Štikonas
|
|
|
|
Located in
main.cpp:66
|
|
|
8.
|
|
|
Search and launch
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:76
|
|
|
9.
|
|
|
Page one
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
netcorona.cpp:78
|
|
|
10.
|
|
|
Screen edge
|
|
|
|
|
Ekrano kraštas
|
|
Translated by
Tomas Straupis
|
|
|
|
Located in
netpanelcontroller.cpp:63
|
