|
|
1.
|
|
|
few clouds
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
Lu&kk
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
lettskyet
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
få skyer
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:169 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:170
|
|
|
2.
|
|
|
cloudy
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:5
|
|
|
|
|
Skya
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
skyet
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:10 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:171
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:172
|
|
|
3.
|
|
|
overcast
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
overskya
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
overskyet
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:173 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:174
|
|
|
4.
|
|
|
haze
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
tørrdis
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
dis
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:175 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:176
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:177
|
|
|
5.
|
|
|
fog with icing
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
Tåke med is
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tåke med rim
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:178 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:179
|
|
|
6.
|
|
|
drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
i18n: file: bbcukmet_i18n.dat:10
|
|
|
|
|
Yr
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
yr
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
småregn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:20 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:180
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:181 ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:183
|
|
|
7.
|
|
|
light drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
Lett yr
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
lett yr
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
lett småregn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:182
|
|
|
8.
|
|
|
heavy drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
Tett yr
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tett yr
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
tungt småregn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:184
|
|
|
9.
|
|
|
freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
Yr som fryser
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
yr som fryser
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
frysende småregn
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace" by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:185
|
|
|
10.
|
|
|
heavy freezing drizzle
|
| Context: |
|
weather condition
|
|
|
|
|
Tett yr som fryser
|
|
Translated by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Suggestions: |
|
|
tett yr som fryser
|
|
|
Norwegian Bokmal
plasma-engine-weather in Ubuntu Lucid package "kdebase-workspace"
by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
ions/wetter.com/ion_wettercom.cpp:186
|
